Slide 1
BCS3 is the army's maneuver sustainment command and control system. BCS3 makes extensive use of client-server relationships to bring logistical information to the warfighter. BCS3 also shares logistics situation awareness data with other ABCS systems in the form of web-based reports, charts, and maps.
BCS3는 육군의 기동 유지 지휘 통제 시스템이다. BCS3는 군수분야 정보를 전투원에게 제공하기위해서 각 군수품의 종별(1종.3종.5종..등) 요약 내용들을 여러곳 에서 사용할 수 있도록 지원해 줍니다. 또한 BCS3는 웹 기반의 리포트, 차트, 그리고 지도의 형태로 다른 ABCS 시스템들과 함께 군수 현황 데이터를 공유하도록 해줍니다.

Slide 2
BCS3 fuses sustainment, in transit visibility, and force level information data to aid commanders in making decisions in all echelons for maneuver sustainment support.
BCS3는 유지, 수송의 가시화를 유지하는 것과 군급(육.해.공군) 수준의 정보 데이터를 융합하여 지휘관이 모든 제대의 기동유지를 지원하기위한 지휘결심을 도와줍니다. 

Slide 3
This illustrates where BCS3 can be found on the battlefield.
이것은 BCS3가 전장의 어느 곳에 설치되어 운용하는지 보여주고 있습니다.
이 내용은 매우 중요한 것으로 C4I체계가 무조건 모든 제대에 다 설치되어 운용하는 것이 아니라 체계가 꼭 필요한 제대와 기능에만 설치 운용되고 있는 것이 특징입니다.

대대급 설치장소 : 대대 행정및군수반, 전방지원대대
여단급 설치장소 : 여단 행정 및 군수반
사단급 설치장소 : 사단 주, 후방지휘소
군단급 설치장소 : 군단 주, 후방지휘소
** 특히 군수분야 이므로 전술지휘소나 예비지휘소가 아닌 후방지휘소에 설치운용 **


Slide 4
BCS3 provides logistics view to the common operational picture or COP. BCS3 facilitates the transmission of logistical information to the COP, via map centric display to include all friendly and enemy unit locations and unit status.
BCS3는 공통작전 상황도에서 군수분야에 대한 가시화를 제공해 줍니다. BCS3는 모든 아군 및 적군 부대 위치들과 부대 상태를 포함하기 위해 지도에 표시되는 COP에 군수정보를 제공하여 설치토록 해준다.

Slide 5
Shown here is the battlefield information that BCS3 exchanges under the publish and subscribe services or PASS.
여기에 나타난 것은 BCS3가 PASS하에서 교환하는 전장 정보들을 나타내고 있습니다.

 

Posted by Better ! Faster ! Cheaper ! 통하라 !