Slide 5
AMDWS provides the air defense view to the common operational picture. This includes the air breather track display, tactical ballistic missile display and locations and coverage of air defense weapons and sensors.
AMDWS는 공통작전상황도에 공중 방어에 대한 가시화를 제공해 줍니다. 이것은 공중 브리더 트랙 표시, 전술적 탄도 미사일 표시 그리고 공중 방어 무기들 그리고 센서들의 위치들과 탐지가능 범위를 포함하여 아래와 같은 내용을 보여줍니다.

ABT(Air Breather Track : 공중항적)은 아래와 같은비행기의 속도와 방향을 나타내줍니다.
- 고정익 항공기
- 회정익 항공기
- 전술무인항공기
- 크루즈 미사일

전술적 탄도 미사일 관련 정보 표시
- 발사지점
- 목표지점
- 현재의 항적
- 발사지점과 목표타격지점간의 Pairing line등을 알려줍니다.

Slide 6
Shown here is the battlefield information that AMDWS exchanges under publish and subscribe services or PASS.
여기에 나타난 것은 AMDWS가 PASS하에서 교환하는 전장 정보들을 표시해 줍니다. 

Slide 7
Commanders use the AMDWS defense planner display to synchronize the air defense coverage with the plan scheme of loop. This tool shows zones and coverage, friendly and hostile air tracks, air avenues of approach and airfield. Operators can set parameters to depict air craft at various altitudes based on the surrounding terrain.
지휘관들은 평시 작전과 함께하는 공중 방어 범위를 동시에 인지하기 위해 AMDWS의 방어 계획자용에 나타나는 기능을 사용합니다. 이 도구는 탐지가능한 지역과 범위, 아군 그리고 적 항공기의 항적, 공중 접근로 및 비행장에 대한 정보를 단말기를 통해 보여줍니다. 운용자들은 주위 지형에 따른 여러 고도들에 있는 항공기들을 설명하기 위해 일정한 패러미터를 정할 수 있습니다. 

Slide 8
AMDWS supports the placement of air defense weapons and sensors by analyzing platform capabilities and digitaized terrain elevation data. AMDWS can determine coverage area of weapons and sensors at different locations.
AMDWS는 어디에 공중방어 무기와 센서를 배치할 것인가를 결정하는 업무를 지원해 주고 플랫폼 기능들 분석과 디지털화된 지형 데이터를 이용해서 스라이드처럼 AMDWS는 다른위치에 설치된 무기와 센서가 담당하는 커버 범위를 확인 할 수 있습니다.

이제 여러분은 미군의  지휘통제체계인 ABCS체계의 AMDWS체계 과정을 마쳤습니다.
이렇게 한 체계를 마무리 지으면 이과정에 대한 Certification(인증)을 해준다는
 인증서를 개인에게 줍니다 .
다시한번 AMDWS 과정 수료를 축하드립니다. 

 



Posted by Better ! Faster ! Cheaper ! 통하라 !


Slide 1
AMDWS provides air defense planning, monitoring and control capabilities to ABCS. AMDWS is the command and control component of the air and missile defense planning and control system, or AMDPCS.
AMDWS는 공중 방어 계획, 감시, 그리고 통제 능력들을 ABCS에 제공한다. AMDWS는 공중 미사일 방어 계획 및 통제 체계 인 AMDPCS의 지휘통제의 한 구성요소입니다. 

Slide 2
AMDWS combines and integrates air defense fire units sensors and command and control centers into an integrated system for defeating low altitude aerial threat. AMDWS planning and analysis functions support the development of air defense artillery missions along with the distribution merging of missions between echelons.
AMDWS는 저고도 공중 위험을 물리치기 위한 통합된 시스템으로 공중 방어 화력 부대 센서들 과 지휘 통솔 본부를 통합하고 연합시킵니다. AMDWS의 계획 및 분석 기능들은 각 부대들 사이의 임무들을 적절하게 분배하고 통합하여 공중방어에 대한 포병부대들의 임무수행을 지원해 줍니다. 

Slide 3
AMDWS also supports the air defense battle management with the display showing air space control orders, current unit status, alert posture, missile expenditure, personnel ready for duty.
AMDWS는 또한 임무를 위한 공중 공간통제명령들, 현재 공중방어에 대한 각 부대 상태, 경보태세, 방어의 형태, 미사일 사용량, 당장 임무 수행이 가능한 인력 등을 보여주는 것과 함께 공중 방어에 대한 전투 관리업무를 지원합니다.

Slide 4
This illustrates where AMDWS can be found on the battlefield.
이것은 전장의 어느 곳에서 AMDWS를 운용하고 있는지를 보여줍니다.

이 내용은 매우 중요한 것으로 C4I체계가 무조건 모든 제대에 다 설치되어 운용하는 것이 아니라 체계가 꼭 필요한 제대와 기능에만 설치 운용되고 있는 것이 특징입니다.

대대급 설치장소 : 없음
여단급 설치장소 : 주 및 전술지휘소
사단급 설치장소 : 사단 주, 전술 지휘소 , 방공포병대대
군단급 설치장소 : 군단 주, 전술 지휘소 및 전투협조반

Posted by Better ! Faster ! Cheaper ! 통하라 !