Slide 4
This illustrates where TAIS can be found on the battlefield.
이것은 TAIS가 전장의 어느 곳에서 운용되고 있는가를 보여줍니다.(모듈화된 형태)

이 내용은 매우 중요한 것으로 C4I체계가 무조건 모든 제대에 다 설치되어 운용하는 것이 아니라 체계가 꼭 필요한 제대와 기능에만 설치 운용되고 있는 것이 특징입니다.
대대급 설치장소 : 없음
여단급 설치장소 : 스트라이커 여단 방공셀
사단급 설치장소 : 사단 주 지휘소
군단급 설치장소 : 군단 주 지휘소
군단급 이상 : 합동군 지휘소


Slide 5
TAIS provides the air space view to the common operational picture. This air space includes ACOs, unit air space plans, air space control managers or ACMs, and air space control points.
TAIS는 공통작전 상황도에 공역분야 가시화를 제공합니다. 또한 ACO(공역통제명령), 부대 공역 계획들, 공역 통제 방법들(ACM이라 불리움), 공역 통제점, 공역통제 수단요구들, 항공항적들을 포함하여 제시를 합니다. 

Slide 6
Shown here is the battlefield information that TAIS exchanges under publish and subscribe services or PASS여기에 나타난 것은 TAIS가 PASS하에서 교환하는 전장 정보의 내용들입니다. 

Slide 7
TAIS display near-real air tracks to allow deconfliction of air space users with active ACMs. These capabilities are key to providing army war-fighters with three-dimensional situational understanding visualization, deconfliction, maximum freedom of maneuver and minimization of fratricide.
TAIS는 적극적인 공역통제방법(ACM)과 함께 공역 사용자들의 충돌제거를 가능케 하기 위해 근 실시간 공역을 표시해 줍니다. 이러한 능력들은 희생을 최소화 하고 기동의 자유를 최대한 보장하며, 충돌제거, 전장의 영상화, 육군의 전투원들에게 3차원의 전장상황을 이해 할 수 있는 능력을 제공해 줍니다. 

Slide 8
TAIS is used to deconflict ACOs and ACMs. Whenever there is such a conflict in time or space, TAIS provides a conflict works with detailed information. The operator evaluates the potential conflict and follows staff processes and procedures to deconflict the situation.
TAIS는 공역통제명령(ACO)과 공역통제방법(ACM)간의 충돌제거를 위해 사용됩니다. 언제든지 시간적 또는 공간적으로 충돌이 있을 시에는, TAIS가 상세 정보와 함께 서로 상충되어 충돌하는 업무에 대한 상세 정보를 제공해 줍니다. 운용자는 잠재적 충돌을 평가하고 상황의 충돌제거를 위해 참모 절차 순서에 따라 충돌문제를 처리 합니다. 

Slide 9
TAIS helps A2C2 planners build army input with a joint air space control order and distribute the approval A2C2 overlap. TAIS can display ACMs and 2 or 3 dimensions where monitoring the real-time air space situations. TAIS supports army planners with the capabilities depicted here.
TAIS는 육군영역지휘통제(A2C2)계획자들에게 합동 공역 통제 명령과 함께 승인된 육군영역지휘통제(A2C2)투명도를 전파하는 업무를 도우며 TAIS는 근 실시간 공역 상황들을 모니터링 하면서 영역통제방법(ACM)을 2차원 또는 3 차원의 영상을 볼 수 있도록 해줍니다. TAIS는 스라이드에서 보여주는것과 같은 능력을 육군 계획자들에게 제공해 줍니다. 즉, TAIS는 육군의 기동과 지휘통제를 지원해준다고 할 수 있습니다.

 

Posted by Better ! Faster ! Cheaper ! 통하라 !

댓글을 달아 주세요