Slide 6
BCS3 enables maneuver commanders from theater to brigade level to access running estimate of their unit's combat power including fuel, ammunition, weapon's platforms, and other equipment and personnel. This information is obtained from FBCB2 and blue force tracking data exchange via excel's spreadsheet and manual operator input.
BCS3는 전구급의 부대에서 여단급 부대까지의 기동 지휘관들로 현재 운용하고 있는 그들 부대의 연료, 탄약, 무기 플랫폼, 그리고 다른 장비들과 인원을 포함하는 전투능력을 알 수 있도록 해줍니다. 이런 정보가 어떻게 종합되는 가는 엑셀의 스프레드시트 나 운용자의 수동 입력과 FBCB2(여단이하 지휘통제체계) 그리고 blue force tracking(우군 위치추적체계)의 데이터 입력으로부터 얻어 지는 데이터를 이용하여 산출되어 사용자에게 제공됩니다. 

Slide 7
With the combat power situation report display, the maneuver commander can view his future combat power brought to the next 3 days in command selected time intervals.
전투력 현황 보고 와 함께, 기동부대의 지휘관은 자신의 미래 전투 능력을 다음 3일간 선택된 시간 내에서 볼 수 있다. 

Slide 8
With the slant report, BCS3 provides relevant combat services support information to the commander in terms, he can rapidly apply to the situation, enabling him to visualize, describe, and direct operations. BCS3 enables both logistics and operation staff to readily link combat service support information with operational requirement.
어떤 추세를 나타내는 경향(추세)보고서와 함께, BCS3는 지휘관이 지휘관 자신이 영상으로 가시화 하고, 설명하고, 직접 운용들을 가능케 함과 동시에 지휘관이 신속하게 상황에 적용할 수 있도록 전투근무지원 정보를 지휘관에게 제공한다. BCS3 군수와 작전의 참모들이 작전요구와 함께 필요한 전투근무지원에 대한 것을 손쉽게 연결(링크)사용이 가능토록 해줍니다.

Slide 9
BCS3 will provide timely and reliable combat service report command and control information to the force level commander and staff in support of the military decision-making process. This information includes sustainment, intransit visibility, and force level information data.
BCS3는 적시적이며 믿을 수 있는 전투근무보고서와 지휘통제 정보를 군 의사 결정 처리절차를 지원하기 위해 군급 부대수준의 지휘관들과 참모에게 제공할 것이다. 이런 정보는 유지, 군수의 가시성, 그리고 군급부대 수준 정보 데이터를 포함합니다.

이제 여러분은 미군의  지휘통제체계인 ABCS체계의 BCS3체계 과정을 마쳤습니다.
이렇게 한 체계를 마무리 지으면 이과정에 대한 Certification(인증)을 해준다는
 인증서를 개인에게 줍니다 .
다시한번 BCS3 과정 수료를 축하드립니다. 


Posted by Better ! Faster ! Cheaper ! 통하라 !